Hubert Winand GOEBELS ( né en 1835 à Eynatten ) ( et son épouse FASSOTTE ) était le père de Winand GOEBELS et son épouse Marie PONS ( boulanger à Chaineux et lui même » Hubert Winand Goebels » était fils de Jean-Laurent GOEBELS ( né en 1805 ) et son épouse Marie-Thérèse BRANDSEINER.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
CHAINEUX ± 1835 – extrait du registre des naissances – la traduction de l’allemand fait par Fr. DIEPART
Eynatten (canton d’Eupen – Prusse) – l’an 1835, a comparu Jean Laurent GOEBELS âgé de 30 ans maréchal ferrant domicilié à Eynatten ( Prusse) (Aix la Chapelle) et de Marie-Thérèse Brandseiner son épouse née à Eynatten pour la présentation d’un enfant de sexe masculin, et à déclarer à cet enfant le prénom de Winand Hubert. En 1889, Jean Laurent GOEBELS, négocient à Chaineux, a reçu un formulaire pour une « grande naturalisation » qui lui a été accordé par une loi de 1889. La même personne a été jugée invalide et dispensé du service militaire (1855 )